Кожа лица перевод на английский

ru Трудно стать фотогеничной, имея проблемную кожу лица. Но из-за случайного прыщика может подвести и идеальная кожа лица.

en Let’ s see what moves you’ ve learnt this time

ru Полезная модель направлена на совмещение гигиенического и безопасно эффективного массажного воздействия на кожу лица и других участков тела и позволяет не допускать травмирующего воздействия массажными элементами на кожу лица и других участков тела.

en I’ d like you to see that you’ re one of us

ru В соответствии с современной концепцией SPA – это комплекс процедур, направленных с одной стороны на общее оздоровление, профилактику и восстановление физических сил организма и душевного состояния человека, с другой – на профилактику и коррекцию различных косметических недостатков кожи лица и тела: увядание кожи, себореи лица и волосистой части головы, целюлита (липодистрофии). Подавляющее большинство SPA-процедур (различные виды душа, подводный массаж, обертывания грязью, глинами,водорослями, солями, стоун-терапия) основаны на применение воды и ее производных – морских водорослей, грязей.

ru При отсутствии всех этих заболеваний, парафинотерапия, на первом же сеансе, станет настоящим спасением, приятным и безопасным, для сухой и увядшей кожи лица, грубой сухой кожи на руках и ногах, снимая раздражение и отечность, улучшая цвет, восстанавливая упругость и бархатистость кожи, а также снижая болевые ощущения при нарушениях опорно-двигательной системы.

en They built the railroad from here to Timbuktu

ru Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз.

ru Пилинг- это очищение или отшелушивание поверхностного рогового слоя кожи.Наиболее востребованными остаются фенол, трихлоруксусная (trichloracetic — TCA) и гликолевая кислоты Эффекты, получаемые от пилинга кожи лица удаление с роговым слоем кожи мелких эпидермальных микроморщин,сглаживание неровностей кожи,удаление продуктов жизнедеятельности сальных и потовых желез слоя, что определяет рост и регенерацию кожи.

ru Выберите утверждения, лучше всего описывающие состояние Вашей кожи лица, и выберите подходящие для Вашей кожи средства по уходу.

ru Процедуры по уходу за кожей лица «Biodroga Systems» увлажнят и насытят Вашу кожу питательными веществами, а также разгладят мелкие морщины.

en That’ s where I’ m going

ru Это превосходное 24-часовое средство по уходу за кожей чудесным образом регулирует содержание жира и влаги в коже лица и таким образом защищает её от преждевременного старения.Даже очень жирная кожа снабжается длительно сохраняющейся влагой.Поры остаются свободными ,кожа может дышать.

en To repress one’ s feelings only makes them stronger

ru „Экстракт молодости” из Белого винограда отвечает на все желания кожи лица и тела – содержит более 30 биологически активных веществ, аналогичных молодой коже, растительные реструктурирующие агенты, провитамины и минералы. .

en the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairs

ru Этот метод позволяет добиться глубокого омоложения кожи лица, шеи, декольте, уменьшения морщин от поверхностных до средних, расширенных пор, неровностей кожи, вызванных, например, угревыми шрамами.

en If you wanna rock, you gotta break the rules

ru В медицинских терминах называемая также ритидэктомия, первые процедуры по подтяжки лица были выполнены более чем 100 лет назад и начинались как простые вырезания небольших участков кожи около ушей для плотного прижатия вялой кожи лица.

ru Данные о доходах домашних хозяйств с разбивкой по полу и цвету кожи лиц, возглавляющих семьи с одним родителем (таблица 11, ниже), свидетельствуют о наличии связи между гендерными различиями и различиями в цвете кожи.

en I’ il get you when you’ re sleeping

ru Особое значение специалисты отделения косметологии и реабилитации клиники Medical придают уходу за кожей лица и тела, понимая всю значимость процессов, происходящих в эпидермисе и дерме, а также в организме в целом, и их влияние на состояние кожи и ее внешний вид.

en I do not know, I have to ask

ru Очищение кожи лица от комедонов (черных точек), милиумов (белых точек).

en We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messaging

ru Полезная модель относится к здравоохранению в частности к устройствам личной гигиены и лечебного самомассажа для ухода за кожей лица и других частей тела.

en Creasy!I’ m a businessman

ru В косметической дерматологии метод используется, прежде всего, для борьбы с потерей упругости кожи лица, шеи и декольте.

ru У сына (20 лет) гастрит с пониженной кислотностью, проблемная кожа лица.

ru Философия продуктов под торговой маркой «Билка» полностью направлена на производство косметики с использованием уникальных качеств болгарских лечебных растений, для достижения максимальных результатов при уходе за кожей лица, тела и волосами. Наши специалисты создали современные инновационные косметические продукты «Органик косметика», состоящие более чем на 70% из чистых натуральных ингредиентов, растительных масел и активных субстанций, полученных естественным путем.

en I must ask leave to examine this

ru Грязевая маска питает кожу лица, повышает тканевый тонус.

en I’ il be honest with you too.Let’ s call it quits

ru Подтяжка кожи лица может противодействовать такому развитию и остановить процесс внешнего старения.

en You’ re home really early

ru Жжение кожи лица и тела?

en Restriction of use of the device (if any

ru Разработан специально для комплексного ухода за жирной и проблемной кожей лица, склонной к воспалению и появлению угревой сыпи.

en I do some work for these guys

ru Спа Pure Altitude предлагает множество косметических процедур, включая регенеративные Гималайские средства для кожи лица, средиземноморские средства по уходу за телом и жасминовое масло после загара.

en fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor results

ru Тебе стоит попробовать этот новый пилинг для кожи лица.

en What, you have kids to support or something?

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Изобретение относится к бытовой технике и используется для удаления волосяного покрова с кожи лица или тела человека в процессе влажного бритья.

The invention relates to domestic appliances and is used for removing hair from the facial skin or from the human body by means of wet shaving.

Как показали исследования, риск возникновения умеренно или очень морщинистой кожи лица у курящих женщин в три раза выше, чем у некурящих.

Research had shown that the risk of moderate or severe facial skin wrinkling is three times higher for women smokers than non-smokers.

Способ и композиция корректируют комплексные неблагоприятные изменения поверхностных слоев кожи путем обеспечения требуемых значений рН в процессе умывания и после него, а также путем поддержания нормального химического и бактериологического состояния кожи лица.

The inventive method and composition makes it possible to correct the complex unfavourable changes of the skin surface layers by providing it with the required pH values during and after washing and by maintaining the normal chemical and bacteriological conditions of the face skin.

Способ умывания кожи лица путем воздействия моющими или очищающими средствами и водой, характеризуется тем, что используют воду с уровнем рН от 3,0 до 6,0, при этом расход воды составляет от 0,1 до 5 мл на 1 см2 поверхности кожи.

The inventive method for washing the face skin by applying washing or cleaning agents and water is characterised in that it uses a water whose pH level ranges from 3.0 to 6.0, wherein the water flow rate ranges from 0.1 to 5 ml/ cm2 of the skin surface.

Подтяжка лица, это косметическая хирургическая процедура, используемая для восстановления провисших тканей лица и удаления излишней кожи лица.

Facelift is a cosmetic surgery procedure used to reposition sagging facial tissues and remove redundant facial skin.

В медицинских терминах называемая также ритидэктомия, первые процедуры по подтяжки лица были выполнены более чем 100 лет назад и начинались как простые вырезания небольших участков кожи около ушей для плотного прижатия вялой кожи лица.

Medically often referred to as rhytidectomy, facelifts were first performed over one hundred years ago and began as simple excisions of small amounts of skin near the ears and along hairlines to tighten loose facial skin.

Просто кожи лица потянулись за черепами.

Faces just skin stretched over skulls.

Мы здесь с 50-ти летним офицером, мужчиной с серьезными повреждениями кожи лица.

We’re inbound with a 50-year-old male police officer with severe facial lacerations.

Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица…

Тебе стоит попробовать этот новый пилинг для кожи лица.

You should try this marvellous new facial peel.

«Экстракт молодости» из Белого винограда отвечает на все желания кожи лица и тела — содержит более 30 биологически активных веществ, аналогичных молодой коже, растительные реструктурирующие агенты, провитамины и минералы…

«The extract of youth» from the White Grape conforms to all requirements of the face and body skin — contains more than 30 biologically active substances, analog to the young skin, plant restructuring and anti-stress agents, pro vitamins and minerals.

Изобретения относятся к способам и средствам, применяемым для поддержания и восстановления физиологических функций организма человека, которые могут быть активно использованы, в том числе по уходу за состоянием кожи лица и/или тела, а также могут быть использованы при проведении физиотерапии.

The invention relates to methods and media which are usable for maintaining and regenerating physiological functions of the human body and which can be actively used, including for caring for the condition of facial and/or body skin, and also can be used when carrying out physiotherapy.

Для омоложения кожи лица.

Время для подтягивания кожи лица.

нервное поражение кожи лица,

Кстати, для кожи лица очёнь полёзно.

Also, it gives the skin a wonderful glow.

Ожоги на всей незащищённой поверхности кожи лица.

There are full thickness burns on all exposed surfaces of his face

Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.

But to dissect the fascia and reflect the musculature off the face takes time and patience.

Спа Pure Altitude предлагает множество косметических процедур, включая регенеративные Гималайские средства для кожи лица, средиземноморские средства по уходу за телом и жасминовое масло после загара.

The Spa Pure Altitude offers a number of personalised beauty treatments including the regenerative Himalayan rose facial care, the Mediterranean body care or the after-sun jasmine care.

Выберите утверждения, лучше всего описывающие состояние Вашей кожи лица, и выберите подходящие для Вашей кожи средства по уходу.

Select statements that best describe the condition of the skin on your face and find suitable skin care products depending on the stage of your oily skin problems.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

leather, skin, hide, dermis, pelt, derma, derm, bark, peeling, slough

- leather |ˈleðər| — кожа, ремень, краги, кожаное изделие, футбольный мяч, мяч в крикете

тощая кожа — empty leather
рыхлая кожа — loose leather
свиная кожа — pigskin leather

воловья кожа — neat’s leather
плотная кожа — compact leather
лицевая кожа — grain leather
обувная кожа — shoe leather
толстая кожа — bend leather
плоская кожа — flat leather
лаковая кожа — enameled leather
ремневая кожа — band leather
валичная кожа — roller leather
тиснёная кожа — tooled leather
тиснёная кожа — embossed leather
замшевая кожа — oil-tanned leather
седельная кожа — saddle leather
опойковая кожа — calf leather
осклизлая кожа — pitted leather
зернистая кожа — grained leather
басменная кожа — stamped leather
кожа с нарезкой — printed leather
кожа для рантов — welt leather
сафьяновая кожа — saffian leather
несортовая кожа — offal leather
заполистая кожа — spready leather
недубленая кожа — untanned leather
свищеватая кожа — warbled leather
шагреневая кожа — pebble leather
натуральная кожа — genuine leather
переплетная кожа — book leather

ещё 27 примеров свернуть

- skin |skɪn| — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка

кожа угря — eel skin
кожа змеи — snake’s skin
кожа лица — facial skin

белая кожа — fair skin
нежная кожа — delicate skin
грубая кожа — coarse / rough skin
мягкая кожа — supple skin
тонкая кожа — thin skin
липкая кожа — clammy skin
слабая кожа — fragile skin
старая кожа — aged skin
зрелая кожа — mature skin
жирная кожа — greasy skin
смуглая кожа — dark skin
дряблая кожа — flabby skin
гладкая кожа — smooth skin
клееная кожа — pasted skin
кожа ящерицы — lizard’s skin
трупная кожа — cadaver skin
телячья кожа — calve skin
матовая кожа — ivory skin
отёчная кожа — puffy skin
стёртая кожа — abraded skin
влажная кожа — moist skin
шершавая кожа — scabrous skin
атласная кожа — the satin of a fine skin
нежирная кожа — non-greasy skin
нечистая кожа — impure skin
прыщавая кожа — pimples skin
пористая кожа — spongy skin

ещё 27 примеров свернуть

- hide |haɪd| — шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада

кожа и кости — all horn and hide
буйволовая кожа — buffalo hide
свежесодранная воловья кожа — newly stripped bullock’s hide

Смотрите также

гусиная кожа — goose flesh
≅ кожа да кости — a bag of bones
кожа на ягодицах — saddle-leather
сухая кожа головы — dry scalp
кожа угря; банкнот — eel-skin
тонкая, мягкая кожа — goose-skin
телячья кожа; опоек — calf-skin
зудящая кожа головы — itchy scalp
сапожная кожа; обувь — shoe-leather
воловья кожа; бейсбол — cow-hide

гусиная кожа; мурашки — goose pimples
чешуйчатая кожа головы — flaky scalp
сетчатая мраморная кожа — livedo reticularis
телячья кожа без окраски — law calf
баранья кожа без окраски — law sheep
раздражённая кожа головы — irritated scalp
упругий, как кожа барабана — taught as a drumhead
просвечивающая волна [кожа] — translucent wave [skin]
невыделанная пушнина [кожа] — undressed furs [leather]
худой человек; кожа да кости — slim jim
тощий человек; кожа да кости — rack of bones
кожа и жир убитого животного — fifth quarter
пергаментная кожа; ксеродерма — parchment face
кожа да кости; костлявый; тощий — raw boned
дёгтевый картон; толь-кожа; толь — pitched paper
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
декоративная телячья кожа; опоек — fancy calf
искусственная крокодиловая кожа — mock croc
гладкая бумага [поверхность, кожа] — smooth paper [surface, skin]
обработанная под мрамор телячья кожа (переплёта); крапчатая телячья кожа — marbled calf

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

нечистая /прыщавая/ кожа лица — mottled complexion
красная огрубевшая кожа (лица) — frowzy complexion

- skinned |skind| — покрытый кожей, разбитый наголову, со снятой или содранной кожей

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие результаты

Подтяжка лица, это косметическая хирургическая процедура, используемая для восстановления провисших тканей лица и удаления излишней кожи лица.

Facelift is a cosmetic surgery procedure used to reposition sagging facial tissues and remove redundant facial skin.

Благодаря лазеру возможна глубокая регенерация кожи лица.

With laser techniques, facial skin can now be completely regenerated.

Кожа лиц с синдромом Коккейна также часто аномальна.

The skin of those with Cockayne syndrome is also frequently affected.

Что-то похожее на большое лицо без кожи.

Kind of like a big face without skin.

Я бы весь день чувствовал на лице, коже, пену, которую точно не смыл.

But I would… feel, throughout the whole day, on my face, skin… not properly cleaned foam, that.

Так же как и лица, кожа каждого человека различается.

Мы наложим на ваше лицо кусочки кожи, искусственно выращенные в лаборатории из ваших собственных клеток.

The cultured tissue we’re putting on your face is grown in the lab from your own cells.

Находясь под прикрытием, он берёт интервью у нескольких рабочих, один из которых имеет белые участки кожи на лице, идентичные коже Джокера.

While undercover, he interviews several workers, one of whom has patches of white on his face similar to the Joker’s skin.

Между тем, Стреч найдена Кожаным лицом, который надевает кожу лица и шляпу Элджея на неё, прежде чем связать ей руки и уйти.

Meanwhile, Stretch is found by Leatherface, who puts L.G.’s skinned face and hat on her before tying her arms and leaving.

Вы почти потеряли всю кожу на лице, несколько основных костей сломаны.

You nearly lost all the skin on your face, and some of the underlying bone was compromised as well.

Мы знаем, что под кожей нашего лица существует большая сеть кровеносных сосудов.

We know that underneath our facial skin, there’s a rich network of blood vessels.

Многим китайским императорам династии Мин нравилось сдирать кожу с лиц их врагов.

A number of Chinese emperors of the Ming Dynasty liked to cut the flesh from their enemies’ faces.

Он пионер реконструкции лица, технологии пересадки кожи…

Кожа на лице очень тонкая и полна нервных окончаний.

Skin on face is very thin and it’s full of nerve endings.

У тебя такое прелестное лицо и кожа, и щека.

Your face is so adorable and your skin and your cheek.

Такое пренебрежительное отношение к представителям коренного населения породило еще один дискриминационный термин — «черноголовый», которым определяют цвет их волос, лица и кожи.

Perpetuating their stigmatization, the new epithet for members of indigenous populations was cabecita negra, referring to their hair colour, features and skin colour.

Просто кожи лица потянулись за черепами.

Faces just skin stretched over skulls.

Нужен большой огонь, чтобы обжечь и лицо, и кожу за ушами.

It would take serious flames to curl around and burn behind his ears.

У меня нет волос на лице, моя кожа мягкая.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 491. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник