Кожа головы на английском
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы должны восстановить кровообращение кожи головы.
We must restore the circulation to the scalp.
Даже специалист по заболеваниям кожи головы не знает, что здесь случилось.
Like… not even a top scalp specialist knew what was going on there.
В часы приема мы консультируем и лечим пациентов со всеми формами выпадения волос и заболеваниями кожи головы.
In our practice we attend to and medicate patients with all forms of hair loss and diseases of the scalp.
Под моим резервом мятной жевачки, рядом с моим маслом лаванды для кожи головы.
Under my backup breath mints, next to my lavender scalp oil.
С Мета Champissage уже не массаж применяется исключительно на волос и кожи головы, но и на шеи, лица, плеч и предплечий.
With the Metha Champissage was no longer a massage applied exclusively on the hair and scalp but also on the neck, face, shoulders and upper arms.
Точнее, костей черепа и кожи головы.
Skull and scalp, actually.
Интересно, марко сделает мне шиатсу кожи головы в 9.
I wonder if Marco has a 9:00 scalp shiatsu.
При длительном применении (не менее 3-4 мес.) активизируется кровообращение кожи головы, укрепляется структура волосяных луковиц, в результате чего луковицы получают полноценное питание.
Long use of the soap (during at least 3-4 months) improves blood circulation in the scalp and the nourishment of hair bulbs, strengthening their structure.
Массаж головы Массаж головы, кожи головы, в области шеи и плечей с использованием травяных масел.
Head Massage Massage to the head, scalp, neck and shoulders area using a variety of herbal oils.
Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы
Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations
В начале пользования туалетным мылом для устранения седины и профилактики появления седых волос РЕМОЛАН, в течение первых 2-3х месяцев, происходит очищение кожи головы (пилинг), что может привести к повышенному появлению и отшелушиванию перхоти (эпителия кожи головы).
The initiation of use of the REMOLANTM gray hair treatment and prevention toilet soap, for the first 2-3 months, can be characterized by scalp cleansing (peeling), which may lead to an increased dandruff formation and exfoliation (of epithelium of the scalp).
Для анализа годятся только первые 3-4 см волоса, считая от кожи головы.
Only the first 3 — 4 cm of the hairs, counting from the scalp skin, are suitable for analysis.
Длинные волосы необходимо срезать у самой кожи головы, а затем отрезать первые 3-4 см для анализа.
If your hair is long, cut the hairs right above the scalp skin, then cut off the first 3 — 4 cm for analysis.
Мои волосы длинные и неуправляемые, и мне нужен массаж кожи головы который Синди делает после мытья волос.
My hair is long and unmanageable, and I need that scalp-massaging thing that Cindy does after she washes my hair.
Массаж кожи головы просто фантастика.
Кремы являются наиболее удобными из трех, но не подходят для применения кожи головы, а лосьон менее вязкий и может быть использован в таких областях (многие лекарственные шампуни на самом деле лосьоны).
Creams are the most convenient of the three but are inappropriate for application to regions of hairy skin such as the scalp, while a lotion is less viscous and may be readily applied to these areas (many medicated shampoos are in fact lotions).
Имеющийся в составе шампуня женьшень и протеины зародышей пшеницы, эффективно борются с перхотью, укрепляют корни волос, поддерживают натуральный баланс влажности кожи головы.
Ginseng and wheatgerm proteins effectively fights against dandruff, strenghens hair roots, keeps the natural moisture skin balance.
Для этого делается надрез кожи головы, оголяющий череп, к которому нейрохирург прикладывает трафарет и по нему, с помощью бормашины удаляет кусок черепа по размеру устройства.
There’s a cut made in the scalp; it’s opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.
Область поражения постепенно захватывает обширные участки лица, а порой и кожи головы, сопровождаясь увеличением высыпных элементов.
Some patients may also develop central facial edema. Stinging and burning may be reported.
Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части кожи головы, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям.
Significant wounds are on her face and scalp, and are consistent with a mechanism of blunt trauma as described by her.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 26 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
en
part of head where the hair grows
Oколо дюйма в ширину, 2 дюйма глубиной, есть следы металлических опилок на коже головы.
About an inch wide, about two inches deep, sprinkled with traces of iron filings in the scalp.
@en.wiktionary.org
В начале пользования туалетным мылом для […]
устранения седины и профилактики появления седых волос РЕМОЛАН®, в течение первых 2-3х месяцев, происходит очищение
кожи головы
(пилинг), что может привести к повышенному появлению и отшелушиванию перхоти (эпителия
кожи головы
).
The initiation of use of the REMOLANTM gray […]
hair treatment and prevention toilet soap, for the first 2-3 months, can be characterized by
scalp
cleansing (peeling), which may lead to an increased dandruff formation and exfoliation (of epithelium of the
scalp
).
Common crawl Common crawl
Со временем
кожа головы
очищается, устраняется отшелушивание, исчезает перхоть, себорея и
кожа головы
становится чистой, ускоряется рост волос.
In due course, the
scalp
is cleaning, flakeoff is eliminated, dandruff and seborrhea disappear, and
scalp
becomes fresh and clean.
Common crawl Common crawl
Шампунь освежает волосы и
кожу головы
. Устраняет омертвевшие клетки кожи.
It enhances the
shine
of your hair, gives the
hair
luster while nourishing it and reducing brittleness.
Common crawl Common crawl
Слишком частое мытье лишает
кожу головы
этого защитного слоя и приводит к таким проблемам, как сухость кожи.
By shampooing too often,
you
are robbing your
scalp
of this protective layer and creating problems like dry scalp.
jw2019 jw2019
С восстановлением капиллярного кровообращения и регенерацией клеток перхоть исчезает и
кожа головы
становится чистой.
It restores to the hair its […]
natural vitality and beauty; eliminates dandruff and seborrhea. May be
used
in
any age
and for any type of hair.
Common crawl Common crawl
Для анализа годятся только первые 3-4 см волоса, считая от
кожи головы
.
Only the first 3 – 4 cm of the hairs, counting from the
scalp skin
, are suitable for analysis.
Common crawl Common crawl
Сухожильный шлем плотно сращён с
кожей головы
.
As a further calamity he is covered with loathsome
sores
from
head
to
foot
.
WikiMatrix WikiMatrix
Широдара — успокаивающая терапия в которой поток теплых […]
травяных масел непрерывной струей выливается на лоб, пропитывая
кожу головы
и волосы; после этого проводится массаж головы и плеч мягкими успокаиващими движениями.
In Shiro Dhara, a calm-inducing, stream of warm herbal oil is rhythmically poured […]
over the forehead, that streams also through the
scalp
and hair; thereafter, the head and shoulders would
[…]be gently massaged in a pacifying manner.
Common crawl Common crawl
Мои волосы длинные и неуправляемые, и мне нужен массаж
кожи головы
который Синди делает после мытья волос.
My hair is long and unmanageable, and I need that
scalp
-massaging thing… that Cindy does after she washes my hair.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами
коже головы
, гематома на левой скуле, на верхней и нижней
[…]губе, на носу в области левого крыла.
On physical examination he displays haematoma on the
scalp
, haematomas on the left cheekbone, on the upper
[…]and lower lips and in the nasal region at the left ala.
UN-2 UN-2
Втирайте этот лекарственный бальзам в
кожу головы
каждые полчаса.
Rub a palm full of this medicated salve into
your scalp
every half an hour.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пользовании мылом РЕМОЛАН® в течение 3-4 месяцев активизируется кровообращение
кожи головы
, укрепляется структура волосяных луковиц, стимулируется рост волос и уменьшается их выпадение. Волосы приобретают природную красоту, становятся здоровыми, эластичными, устраняется перхоть и себорея.
Two types of the toilet soap for hair REMOLANTM are produced and offered separately for women and for men, as such products have different formula.
Common crawl Common crawl
Имеющийся в составе шампуня комплекс мультиминералов мягко моет Ваши волосы и
кожу головы
, питает, укрепляет Ваши волосы.
Multimineral complex softly washes, nourishes and strengthens your hair and scalp.
Common crawl Common crawl
Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части
кожи головы
, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям.
Significant wounds are on her face and
scalp
, and are consistent with a mechanism of blunt trauma
[…]as described by her.
UN-2 UN-2
Кроме лица могут […]
быть поражены и другие части тела, такие как заушные зоны, шея, грудная клетка, спина и
кожа головы
.
Also other […]
parts beside the face such as retroauricular areas, neck, chest, back and the
scalp
may be affected.
Common crawl Common crawl
Хорошо очищает
кожу головы
, нормализуется секреция сальных и потовых желез.
As a result
your hair
recovers its natural color, vitality and beauty.
Common crawl Common crawl
Вот эта отметина на
коже головы
представляет интерес.
Hmm, but what’s really interesting is the mark on the
scalp
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Британской энциклопедии» […]
объясняется: «Длинные, крепкие, окрашенные пигментом волосы, растущие на пораженном участке
кожи головы
, перерождаются в тонкий короткий пушок».
The Encyclopædia Britannica explains: “On the affected areas of the
scalp
a downy hair called vellus replaces the former
[…]long, sturdy, pigmented terminal hair.”
jw2019 jw2019
С Мета Champissage уже не массаж применяется исключительно на волос и
кожи головы
, но и на шеи, лица, плеч и предплечий.
With the Metha Champissage was no longer […]
a massage applied exclusively on the hair and
scalp
but also on the neck, face, shoulders and upper arms.
Common crawl Common crawl
Массаж головы Массаж
головы
,
кожи головы
, в области шеи и плечей с использованием травяных масел.
Head Massage Massage to the
head
,
scalp
, neck and shoulders area using a variety of herbal oils.
Common crawl Common crawl
Сейко Борито Али — пулевое ранение правой ягодицы, еще одна пуля застряла в
коже головы
.
Seiko Borito […]
Ali: gunshot wound to the right buttock and a second bullet remains lodged in
his scalp
.
UN-2 UN-2
В начале пользования туалетным мылом РЕМОЛАН® происходит пилинг (очищение)
кожи головы
, что может проявляться в повышенном отшелушивающем эффекте (появлении
[…]перхоти) вследствие устранения омертвевших клеток эпителия.
Application of the toilet soap for hair REMOLANTM […]
during 3-4 months improves blood circulation in the
scalp
, strengthens hair bulbs structure, stimulates hair growth and prevents hair loss.
Common crawl Common crawl
Загадочная аминокислота на
коже головы
и волосах Изабель?
The mystery amino acid in Isabel Wilde’s
scalp
and hair?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массаж
кожи головы
просто фантастика.
My scalp
massage was fantastic.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос: Что делать, если
кожа головы
сухая?
Q: How can a dry
scalp
be treated?
jw2019 jw2019
Найдено 196 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Обогащенная морскими фитоингредиентами и подкрепленная научными знаниями процедура дарит вашим […] волосам прекрасный вид и ощущение мягкости, волосы становятся […] защищен. ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com | Enriched with Marine and plant derived ingredients enhanced by science the hair […] recovers its beautiful look and feel, hair feels soft and supple, […] atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
Это первый комплекс, содержащий строительные […] компоненты и специфические энзимы, […] силы и здоровья. bosco.ru bosco.ru | This is the first complex containing building components and specific enzymes needed […] bosco.ru bosco.ru |
Отчет о витамине D утверждает, […] что суточная доза воздействия […] 15 минут в период с апреля […] по октябрь обеспечивает выработку необходимого уровня витамина D у людей со светлой кожей, не привыкших к облучению. thetanningguru.com thetanningguru.com | The vitamin D report states that […] sun for around 15 minutes in the period […] from April to October results in sufficient vitamin D production for people with white skin that is unaccustomed to exposure. thetanningguru.com thetanningguru.com |
Герань поможет […] ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com | Geranium to balance, Rosemary to encourage circulation, Ylang Ylang sensually balancing and Murumuru Butter to finally moisturize and condition your hair and scalp. atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
В ходе сеанса в течение 30-45 минут на лоб устойчивой струей льется […] травяное масло, […] ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com | . Herbal oil, medicated milk or buttermilk […] atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
Масло розмарина, натуральный элемент, глубоко очищаеткожу головы,удаляет жир и результаты пагубного воздействия окружающей среды, оставляякожу головыбезупречно чистой и здоровой. xango.kz xango.kz | Rosemary oil is a natural purifier which deep-cleans the scalp, removes all traces of sebum and build-up from product or the environment, and leaves you with a squeaky clean and healthy scalp. xango.ca xango.ca |
Гликозид кокосового масла, очень мягкое […] вещество, получаемое из кокоса, пальмы и […] xango.kz xango.kz | Coco glucoside is an extremely mild […] surfactant derived from coconut, palm and corn that […] xango.com.au xango.com.au |
Необходимый уровень витамина D в Нидерландах в период с апреля по октябрь […] может быть легко обеспечен при […] прогулки. thetanningguru.com thetanningguru.com | Vitamin D production in the skin can easily be kept at the required level in the […] Netherlands from April to October by […] thetanningguru.com thetanningguru.com |
Бодрящие экстракты вечнозеленых серебристой пихты и белой сосны смешивают с розовым грейпфрутом и зеленым мандарином, затем осторожно нагревают и обильно наносят накожу головы,шею и плечи. ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com | Energising evergreen essences of silver fir and white pine are blended with pink grapefruit and green mandarin, then gently warmed and applied vigorously to the scalp, neck and shoulders. atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
Во время этой особой процедуры […] продолжительностью 1 час 30 минут выполняется […] напряжение. ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com | This 1 hour or 1 hour 30 minute special treatment provides a […] tension. atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
После прибытия в колонию их заставили выйти из грузовика и встать на колени, опустивголовы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | After they arrived at the colony, they were ordered out of the lorries, and were forced to squat, lower their heads and kneel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Независимо от того, бедны они или богаты, красивы или нет, […] голубые ли, черные или карие у них […] умеют ли они читать и писать или же […] неграмотны, верующие они или атеисты. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Whether they are poor or rich, beautiful or ugly, have blue, black or brown […] eyes, have white, black or brown […] believer or non-believer, women are oppressed. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Рыбьякожаиспользуется как источник […] желатина, а также в качестве кожевенного сырья для изготовления одежды, обуви, сумок, […] кошельков, ремней и другой галантереи. fao.org fao.org | Fish skin, in particular of larger […] fish, is exploited to obtain gelatin as well as leather to be used in clothing, shoes, […] handbags, wallets, belts and other items. fao.org fao.org |
В этих случаях слущивание прогрессировало шаг за шагом в течение нескольких дней, начинаясь на хребте (m1 или стадия линьки) и затем распространяясь вниз по телу к […] поверхности брюха (стадия m2), пока вся мертвая […] и через несколько дней кит наблюдался […] без признаков слущивания кожи (стадия m3). cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org | In these cases, the sloughing was observed to progress in stages over a few days starting at the dorsal ridge (m1 or molting stage), then downwards on the body toward the ventral surface (m2 stage), […] until all dead or damaged skin was sloughed and the whale was observed with […] cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
Ремесленные изделия, дизайн и архитектура: керамика, […] ткани, вышивка, плетение корзин, […] по металлу, одежда и аксессуары, мебель, […] украшение интерьеров; дизайнерские изделия; архитектурные услуги, услуги по производству, распространению и рекламе ремесленных и дизайнерских изделий и т.д. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Crafts, design and architecture: ceramics, […] fabrics, embroidery, basketry, […] metals, garments and accessories, furniture, […] interior decoration; designer objects; architectural services; services for the production, distribution and promotion of crafts and designs, etc. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Это скульптурное изображениеголовыБудды будет возвращено […] в место ее первоначального нахождения – сооруженную в 611 г. […] пагоду в г. Дзинань, провинция Шандунь. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | The head will be returned to its original […] setting — the Jinan pagoda, built in 611 in Shangdong Province. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
На основе предварительных данных был сделан вывод о том, что […] главным образом благодаря требованиям, […] к следующему сокращению числа смертельных […] случаев с пешеходами ежегодно: в Европейском союзе будет спасена жизнь 320 пешеходов; в Республике Корея — 175; в Японии — 111; и в Соединенных Штатах Америки – от 61 до 92 пешеходов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Based on preliminary data, it is estimated […] the measures would result in the […] following reduction in pedestrian fatalities annually: in the European Union, about 320 lives saved; in Republic of Korea, 175 lives saved; in Japan, 111 lives saved; and in the United States of America, between 61 to 92 lives saved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Некоторые члены выразили желание проверить эти новые предельные величины, в […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Some members wanted to check these new limits and, after that meeting, it was revealed the above moment of inertia requirement is difficult to achieve for a child headform impactor which is developed in Europe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Фото продукции: […] машинной разделки. fiskeridir.no fiskeridir.no | Photo of the […] by machine. fiskeridir.no fiskeridir.no |
Таким образом, их убийство служило интересам и целям этих групп: добиться гуманитарной и военной интервенции в Сирию в той или иной […] форме и избавиться от тех, кто мог пытаться […] ради стабильности в стране. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | It was therefore in the interests of the armed groups to kill them, the purpose being to push for humanitarian and military intervention in Syria, in whatever […] form, and eliminate those who could urge hotheads in the area to be reasonable […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Она не видела других ран, помимо раны на […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | She saw no wounds other than the one to […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
По сведениям НПО, с которыми встречались члены Рабочей группы, постоянную обеспокоенность вызывает расовое профилирование лиц […] африканского происхождения со стороны полиции; чем […] его задержания, допроса и обыска полицией. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | According to NGOs with which the members met, racial profiling against people of African descent by the […] police is an ongoing concern; the darker a […] to be stopped, questioned and frisked by police. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В случае детских люлек, когда симметрично установить манекен с учетом конструкции и инструкций изготовителя невозможно, зона, соответствующая приложению 17, должна включать все внутренние […] поверхности над точкой «А», как […] измеряют, когда манекен находится […] в детской люльке в наименее благоприятном положении согласно инструкциям изготовителя и люлька установлена на испытательном стенде. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | In the case of carrycot devices where a symmetrical installation of the dummy is not possible according to the device and manufacturer instructions, the area complying with Annex 17 shall be all internal surfaces above a point […] «A», as previously defined, in the […] carrycot in its worst position consistent […] with the manufacturer instructions and the carrycot positioned on the test bench. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Но люди поверили, по слову […] Господа; и, тронутые Его благодатью, услышав, как Он посетил их, видя их страдание, […] muhammadanism.net muhammadanism.net | But the people did believe, according to the word of the Lord; and touched by […] His grace, as they heard how He had visited them, and looked upon their […] muhammadanism.net muhammadanism.net |
Размер черепа показывает, что […] от частоты, хотя частотная зависимость обратного […] рассеяния может в какой-то степени зависеть от распределения углов наклона. ccamlr.org ccamlr.org | The size of the skull indicates that […] dependent, although the frequency dependency […] of the backscatter could to some extent depend on tilt-angle distribution. ccamlr.org ccamlr.org |
Они могут включать огнестрельные раны, последствия отравления, алиментарную дистрофию в результате голодания или насильственного приема внутрь вредных веществ, последствия гипоксии в результате удушения или погруженияголовыв воду и, чаще всего, вызванной ударами по голове во время избиения. notorture.tj notorture.tj | This may include gunshot wounds, the effects of poisoning, malnutrition as a result of starvation or forced ingestion of harmful substances, the effects of hypoxia or anoxia resulting from asphyxiation or near drowning and, most commonly, from blows to the head suffered during beatings. notorture.tj notorture.tj |
Однако даже сегодня, […] или кто потерял своих близких, мы признаем, что […] человек силен своим духом и что, помня об ужасах произошедшего, мы можем и, действительно, должны объединиться, с тем чтобы активно препятствовать возникновению вновь когда-либо в будущем таких бедствий. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Yet even […] lives or their loved ones, we recognize that the human spirit […] endures and that by remembering the horrors of what happened we can, and indeed should, come together to actively prevent such devastation from ever occurring again. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Мы с глубоким уважением и […] Второй мировой войны и еще раз выражаем свою признательность […] тем, кто боролся против агрессии, оккупации, диктатуры и угнетения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | We bow our heads with deep respect and sorry […] Second World War and once again affirm […] our profound gratitude to those who fought against aggression, occupation, dictatorship and oppression. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Сила в 37,8 даН, воздействующая в направлении удара, определенного в […] приложении 4 как касательная к […] с помощью плоского тарана диаметром […] не более 50 мм; если это невозможно, то допускается применение эквивалентного метода, например метода устранения препятствий. unece.org unece.org | The force of 37.8 daN applied in the direction of impact defined in annex 4 as the tangent to the […] trajectory of the headform is normally […] than 50 mm diameter, but where this […] is not possible an equivalent method may be used; for instance, by removing obstacles. unece.org unece.org |
Скорость чтения будет […] увеличена, если не сопровождать слова […] вслух и не пришептывать губами, не […] возвращаться назад и не перечитывать прочтенное. iolr.org iolr.org | Reading speed […] with your fingers and head movements, not to say the words […] out loud and not to whisper, not to return and re-read that has already been read. iolr.org iolr.org |