На английском языке сухая кожа

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мешки под глазами, сухая кожа, симптомы недоедания, и всё же у вас хватило денег купить себе новую машину.

Bags under her eyes, dry skin, all symptoms of malnutrition, and yet somehow you have enough money to put a brand-new car in the driveway.

Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили — это всего лишь сухая кожа.

The doctor called and said Lily’s rash is just dry skin.

Это почти как сухая кожа.

Будь это тёмные круги под глазами, красные сосудики на лице или сухая кожа — мы для каждой проблемы найдём подходящее решение.

Whether dark circles around the eyes, couperose of the cheeks or dry skin, we will find the perfect solution for every problem.

От ее профессионального взгляда не ускользнут ни круги под Вашими глазами, ни признаки покраснения щек, ни сухая кожа вокруг глаз.

Her experienced eye notices the circles under your eyes, signs of blush on your cheeks, dry skin under your eyes.

Расширенные зрачки, сухая кожа, кровотечения из носа, язвы во рту.

[Chuckles] Dilated pupils, dry, cracked skin, the nose bleeds, sores in the mouth.

Я смотрю, у тебя очень сухая кожа.

От воды с хлоркой у него будет сухая кожа.

In water? Chlorine just makes his skin dry.

У меня в последнее время очень сухая кожа…

У меня сухая кожа головы.

Мои волосы покрыты инеем и такая сухая кожа ради тебя я перенесу всё.

So my hair is brittle and my skin is dry I’d weather blizzards to have you.

Поэтому вокруг волосистой части головы, у тебя сухая кожа.

That’s why you have some light pattern dryness around your scalp.

«BIODROGA SYSTEMS» вводит «2 Tendency System»: подразделение для продуктов в диапазоне: нормальная — жирная кожа и нормальная — сухая кожа.

BIODROGA SYSTEMS introduces the «2 Tendency System»: sub-division of the products for normal-to-oily and normal-to-dry skin.

Надоела твоя сухая кожа, холодный взгляд,

Your petit bourgeois egotism, which is so vibrant and natural,

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

Предложения с «сухая кожа»

Мои волосы покрыты инеем и такая сухая кожа ради тебя я перенесу всё.	So my hair is brittle and my skin is dry I’d weather blizzards to have you.
Относительная сухость кожи владельца важна, так как сухая кожа не будет удерживать аромат до тех пор, пока кожа с большим количеством масла.	The relative dryness of the wearer’s skin is important, since dry skin will not hold fragrance as long as skin with more oil.
Другие результаты
У существа была неприятно бледная кожа с зеленоватым оттенком и окаймленная по краям волосами голова.	It had sickly pale skin with a greenish tint and a hairy ridged skull.
Красноватая кожа покрылась пятнами, обращенное к нам некрасивое лицо было искажено судорогой.	His skin was a mottled red, and his face, which was turned towards us, was ugly and distorted.
У нее правильные, хотя немного суровые черты лица, прекрасные черные брови, умные карие глаза, нежная, белая кожа, прямые плечи и немного мальчишеская походка.	Her features were regular, though severe. She had finely marked dark brows, clear, intelligent brown eyes, a fine, pale skin. She had very square shoulders and a slightly mannish walk.
По-настоящему постарели лишь руки — сухо блестит натянувшаяся кожа ладоней и кончики пальцев, а тыльная сторона рук в морщинках, в коричневых пятнышках.	Only her hands had really aged, the palms and fingerpads shining and tight, the backs wrinkled and splotched with brown.
Ваша кожа похолодела, а зрачки сузились.	Your skin is clammy and your pupils have contracted.
Вы видите, какая сухая и обесцвеченная кожа?	Do you see how dry and discoloured you are?
Кожа сухая, не эластична.	The skin is dry, it’s inelastic.
Ваши тяжелые веки и Ваша преждевременно стареющая кожа говорят мне о том, что Вы должны сну немалую сумму.	Your heavy lids and your prematurely aging skin Tell me that you’re carrying a major sleep debt.
Трансплантируют от трупов ткани… такие как роговица, кожа, сухожилия… клапаны сердца, вены и даже кости.	Tissue transplants from cadavers… things like corneas, skin, tendons… Heart valves, veins, even bones.
Я был на грани смерти, ослепленный солнцем, моя кожа была сухой.	I was at my lowest point, blinded by the sun, skin peeling off my back.
Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.	The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.
Ведь я здесь уже только наполовину, но с той части моего существа, которая еще здесь, словно содрана кожа — и все-таки ее нельзя поранить.	Already I am no longer wholly here, but what there is of me here feels as though it had no skin, and neverthless it can’t really be injured.
Кожа её была сухой и загорелой, с крупными порами, особенно на ноздрях.	Her skin was tanned and dry, with enlarged pores showing on her nostrils.
Кожа действует как внешнее сухожилие, позволяя угрю генерировать большую движущую силу на сокращение мышцы.	The skin act like an external tendon allowing for an eel to generate a greater propulsive force per muscle contraction.
Губы особенно уязвимы, потому что кожа очень тонкая, и поэтому они часто первыми проявляют признаки сухости.	Lips are particularly vulnerable because the skin is so thin, and thus they are often the first to present signs of dryness.
Кожа подойдет для более легких копий,а сухожилия — для более тяжелых.	Leather would be suitable for lighter spears, while sinew would be required for heavier spears.
Неофициально оружие также называют тепловым лучом, так как оно работает, нагревая поверхность мишеней, таких как кожа целевых человеческих субъектов.	Informally, the weapon is also called the heat ray since it works by heating the surface of targets, such as the skin of targeted human subjects.
Уход за кожей-это рутинная ежедневная процедура во многих ситуациях, таких как кожа, которая либо слишком сухая, либо слишком влажная, а также профилактика дерматита и предотвращение травм кожи.	Skin care is a routine daily procedure in many settings, such as skin that is either too dry or too moist, and prevention of dermatitis and prevention of skin injuries.
Аменхотеп III был суд де вилл престиж, Ла Couleur-де-Са-шагреневая кожа до сих пор д Кунь Брун Клер.	Amenhotep III était court de taille, la couleur de sa peau était d’un brun clair.
В случае свободного загрязнения существует опасность распространения загрязнения на другие поверхности, такие как кожа или одежда, или попадания в атмосферу.	In the case of free contamination there is the hazard of contamination spread to other surfaces such as skin or clothing, or entrainment in the air.
Кожа была отброшена в качестве опции, и двухтурбинная Турбина на базе Dynaflow была заменена новой трехступенчатой Супертурбиной 400.	Leather was dropped as an option, and the Dynaflow-based twin turbine replaced by a new three-speed Super Turbine 400.
Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа.	A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten.
Традиционно для изготовления гакти использовались кожа, сухожилия и шерсть, однако сегодня можно использовать как бархат, так и шелк.	Traditionally leather, sinews, and wool was used to make the gákti, today however both velvet and silk can be used.
Такие материалы, как камни, песок и керамика, считаются «сухими» и имеют гораздо более низкое равновесное содержание влаги, чем органические материалы, такие как дерево и кожа.	Materials such as stones, sand and ceramics are considered ‘dry’ and have much lower equilibrium moisture content than organic material like wood and leather.
Существует пять различных цветов полиуретана и кожи, причем кожа более дорогая.	There are five different colors of both polyurethane and leather, with leather being more expensive.
В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.	In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.
Не следует ли где-нибудь упомянуть, что прическа «кожа головы», супер короткая, называется «кожа головы», даже если она не относится к культуре кожи головы человека?	Shouldnt it be mentioned somewhere that the skin head hairstyle, super short, is called a skin head even when not on a skin head culture person?
Натуральная замшевая кожа практически не обладает абразивными свойствами и может быть использована в качестве очень абсорбирующего сушильного материала для любой автомобильной поверхности.	Genuine chamois leather has almost no abrasive properties, and can be used as a very absorbent drying material for any automobile surface.
Замшевая кожа широко используется для сушки и полировки транспортных средств, таких как легковые автомобили и фургоны, после стирки.	Chamois leather is widely used for drying and buffing vehicles, such as cars and vans, after washing.
Когда другие герои более высоких уровней оказываются ранеными, кожа суперсплава кажется неповрежденной.	When other heroes of higher levels are shown to be wounded, Superalloy’s skin appears to be undamaged.
Затем его кожа была использована для покрытия сиденья, на котором его сын будет сидеть в суде.	His skin was then used to cover the seat in which his son would sit in judgment.
Симптомы, которые может испытывать человек, — это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение.	Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness.
В супе используются мясо, кожа и внутренности черепахи.	The meat, skin and innards of the turtle are used in the soup.
Кожа рептилий покрыта Роговым эпидермисом, что делает ее водонепроницаемой и позволяет рептилиям жить на суше, в отличие от земноводных.	Reptilian skin is covered in a horny epidermis, making it watertight and enabling reptiles to live on dry land, in contrast to amphibians.
Кожа сначала частично треснула в этих местах, что вызвало значительную утечку, особенно в сухую погоду.	The leather first partially cracked at these points, which caused a considerable leakage, particularly in dry weather.
Сумки для почты были сделаны из водонепроницаемого материала, такого как тяжелая кожа.	The portmanteau mailbags were made of waterproof material such as a heavy leather.
Кожа отечная, гиперемированная, с мелкими очаговыми кровоизлияниями, которые покрыты сухими корочками.	The skin is edematous, hyperemic, with small focal hemorrhages, which are covered with dry crusts.
Кожа кенгуру также используется для соколиной охоты, футбольной обуви и боксерских скоростных сумок.	Kangaroo leather is also used for falconry jesses, soccer footwear, and boxing speed bags.
Благодаря своей превосходной стойкости к истиранию и ветру кожа нашла применение в самых суровых условиях труда.	Due to its excellent resistance to abrasion and wind, leather found a use in rugged occupations.

Источник

Предложения с «сухость кожи»

И я не могу понять, это укус или сухость кожи?	And I cant figure out if it’s a bug bite or a dry skin?
Этот вид мыла используют люди с чувствительной, легко раздражаемой кожей, потому что он предотвращает сухость кожи с помощью своих увлажняющих свойств.	This kind of soap is used by people with sensitive, easily irritated skin because it prevents skin dryness with its moisturizing properties.
Нагрев холодного наружного воздуха может снизить относительную влажность воздуха в помещении до уровня ниже 30%, что приводит к таким заболеваниям, как сухость кожи, потрескавшиеся губы, сухость глаз и чрезмерная жажда.	Heating cold outdoor air can decrease relative humidity levels indoors to below 30%, leading to ailments such as dry skin, cracked lips, dry eyes and excessive thirst.
Увлажнение вокруг этой области помогает предотвратить шелушение, перхоть и сухость кожи.	Hydration around this area helps prevent flaking, dandruff and skin dryness.
Эти лекарства обычно вызывают проблемы с кожей и ногтями, включая сыпь, сухость кожи и паронихию.	These medications commonly cause skin and nail problems, including rashes, dry skin and paronychia.
Признаки и симптомы диабетического кетоацидоза включают сухость кожи, быстрое глубокое дыхание, сонливость, повышенную жажду, частое мочеиспускание, боль в животе и рвоту.	The signs and symptoms of diabetic ketoacidosis include dry skin, rapid deep breathing, drowsiness, increased thirst, frequent urination, abdominal pain, and vomiting.
Исследование 2006 года показало, что применение больничного лосьона после мытья рук значительно уменьшает шероховатость и сухость кожи.	A 2006 study found that application of hospital-grade lotion after hand washing significantly reduced skin roughness and dryness.

При местном применении дапсон может вызвать легкое раздражение кожи, покраснение, сухость кожи, жжение и зуд.	When used topically, dapsone can cause mild skin irritation, redness, dry skin, burning and itching.
Относительная сухость кожи владельца важна, так как сухая кожа не будет удерживать аромат до тех пор, пока кожа с большим количеством масла.	The relative dryness of the wearer’s skin is important, since dry skin will not hold fragrance as long as skin with more oil.
Крайний случай гипогидроза, при котором наблюдается полное отсутствие потоотделения и сухость кожи, называется ангидрозом.	An extreme case of hypohydrosis in which there is a complete absence of sweating and the skin is dry is termed anhidrosis.
Они также могут вызывать сухость кожи, глаз и слизистых оболочек.	They can also induce dryness of the skin, eyes, and mucous membranes.
Частое использование дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе может вызвать сухость кожи, если в Формулу не будут добавлены смягчающие и/или увлажняющие средства для кожи.	Frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
Другие результаты
Всё время борюсь с сухостью кожи!	I’m always fighting dryness too!
Общие побочные эффекты включают раздражение кожи в месте нанесения, такие как сухость, жжение, зуд и шелушение.	Common adverse effects include irritation of the skin at the application site, such as dryness, stinging, itching and peeling.
При физикальном осмотре обычно имеются клинические признаки обезвоживания, такие как сухость во рту и снижение тургора кожи.	On physical examination there is usually clinical evidence of dehydration, such as a dry mouth and decreased skin turgor.
Увлажнители с увлажнителями помогали при сухости кожи,а окклюзионные средства уменьшали повреждения кожи.	Moisturizers with humectants helped with skin dryness, and skin barrier occlusives reduced skin injuries.
Минералы могут сделать воду заметно мягче, а заменяя в ней агрессивные химические вещества, они снижают вероятность появления покраснения глаз, сухости кожи и неприятных запахов.	Minerals can make the water noticeably softer, and by replacing harsh chemicals in the water they lower the potential for red-eye, dry skin and foul odors.
Распространенными побочными эффектами являются раздражение кожи, сухость или шелушение.	Common side effects are skin irritation, dryness, or peeling.
Пилинги AHA могут вызвать жжение, покраснение кожи, легкое раздражение кожи и сухость.	AHA peels may cause stinging, skin redness, mild skin irritation, and dryness.
Пилинги AHA могут вызвать жжение, покраснение кожи, легкое раздражение кожи и сухость.	Was there any details on the location of Zimmerman’s vehicle and the location of the struggle and shooting?
Истончение волос, а также сухость волос и кожи также очень распространены.	Thinning of the hair as well as dry hair and skin are also very common.
Хотя симптомы атопического дерматита варьируются от человека к человеку, наиболее распространенными симптомами являются сухость, зуд, покраснение кожи.	Although the symptoms of atopic dermatitis vary from person to person, the most common symptoms are dry, itchy, red skin.

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

«BIODROGA SYSTEMS» вводит «2 Tendency System»: подразделение для продуктов в диапазоне: нормальная — жирная кожа и нормальная — сухая кожа.

Другие результаты

Крем для сухой и нормальной кожи.

Рекомендуется для сухой кожи, увлажняет, освежает и оставляет кожу приятное ощущение мягкости.

It is recommendable for dry skin, it has moisturizing effect, it refreshes the skin and leaves it a pleasant feeling of softness.

Мешки под глазами, сухая кожа, симптомы недоедания, и всё же у вас хватило денег купить себе новую машину.

Bags under her eyes, dry skin, all symptoms of malnutrition, and yet somehow you have enough money to put a brand-new car in the driveway.

Расширенные зрачки, сухая кожа, кровотечения из носа, язвы во рту.

[Chuckles] Dilated pupils, dry, cracked skin, the nose bleeds, sores in the mouth.

А посмотрите на ноги фермы, под дерево, которые упали в SHIKUWASA тысячи сухой кожи.

And look at the feet of the farm, under a tree that fell in SHIKUWASA are thousands of dry skin.

Мы должны также протянуть руку помощи людям с комбинированнной и сухой кожей.

We must also reach out to those with combination and dry skin.

Для сухой кожи, все такое.

Я смотрю, у тебя очень сухая кожа.

Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили — это всего лишь сухая кожа.

The doctor called and said Lily’s rash is just dry skin.

От воды с хлоркой у него будет сухая кожа.

In water? Chlorine just makes his skin dry.

Мои волосы покрыты инеем и такая сухая кожа ради тебя я перенесу всё.

So my hair is brittle and my skin is dry I’d weather blizzards to have you.

Поэтому вокруг волосистой части головы, у тебя сухая кожа.

That’s why you have some light pattern dryness around your scalp.

У меня в последнее время очень сухая кожа…

Whether dark circles around the eyes, couperose of the cheeks or dry skin, we will find the perfect solution for every problem.

Если мы — генетические копии, у тебя тоже есть это пятнышко сухой кожи между бровями?

If we’re genetically identical, do you get that little patch of dry skin between your eyebrows?

Her experienced eye notices the circles under your eyes, signs of blush on your cheeks, dry skin under your eyes.

Надоела твоя сухая кожа, холодный взгляд,

Your petit bourgeois egotism, which is so vibrant and natural,

Она хочет, чтобы её собака Остин лежала у подножия кровати, чувствовать, как его холодная морда касается её сухой кожи, а не продолжать гонять по венам химиотерапию.

Not out of some self-destructive bent, but to feel her lungs filled while she has them.

Но как можно отличить сухую кожу от утратившей влагу, натурально морщинистую от уставшей, расслабленную от чувствительной?

So how can you distinguish the dry skin from that which is bereft humidity, naturally wrinkly skin from weary, limp from tender skin?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник