Кожа головы перевод на английский
en
part of head where the hair grows
Oколо дюйма в ширину, 2 дюйма глубиной, есть следы металлических опилок на коже головы.
About an inch wide, about two inches deep, sprinkled with traces of iron filings in the scalp.
@en.wiktionary.org
Примеры необходимо перезагрузить.
В начале пользования туалетным мылом для […]
устранения седины и профилактики появления седых волос РЕМОЛАН®, в течение первых 2-3х месяцев, происходит очищение
кожи головы
(пилинг), что может привести к повышенному появлению и отшелушиванию перхоти (эпителия
кожи головы
).
In many cases, the concert hall, hotel, or other
facility
will have already
made
the necessary arrangements for
paying
royalties.
Common crawl Common crawl
Со временем
кожа головы
очищается, устраняется отшелушивание, исчезает перхоть, себорея и
кожа головы
становится чистой, ускоряется рост волос.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?
Common crawl Common crawl
Шампунь освежает волосы и
кожу головы
. Устраняет омертвевшие клетки кожи.
Her mother died
Common crawl Common crawl
Слишком частое мытье лишает
кожу головы
этого защитного слоя и приводит к таким проблемам, как сухость кожи.
He’ il be sittin ‘ the bench and you playing point and shit
jw2019 jw2019
С восстановлением капиллярного кровообращения и регенерацией клеток перхоть исчезает и
кожа головы
становится чистой.
Tariffs are set fees that users must pay for
using
certain copyright material.
Common crawl Common crawl
Для анализа годятся только первые 3-4 см волоса, считая от
кожи головы
.
In
the
end, we compromised
Common crawl Common crawl
Сухожильный шлем плотно сращён с
кожей головы
.
You’ re a joke, a mere distraction
WikiMatrix WikiMatrix
Широдара — успокаивающая терапия в которой поток теплых […]
травяных масел непрерывной струей выливается на лоб, пропитывая
кожу головы
и волосы; после этого проводится массаж головы и плеч мягкими успокаиващими движениями.
Slander is a serious offence
Common crawl Common crawl
Мои волосы длинные и неуправляемые, и мне нужен массаж
кожи головы
который Синди делает после мытья волос.
That lying
bitch!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами
коже головы
, гематома на левой скуле, на верхней и нижней
[…]губе, на носу в области левого крыла.
And what do
I
get in return?
UN-2 UN-2
Втирайте этот лекарственный бальзам в
кожу головы
каждые полчаса.
Target should be clear if you go in low enough
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пользовании мылом РЕМОЛАН® в течение 3-4 месяцев активизируется кровообращение
кожи головы
, укрепляется структура волосяных луковиц, стимулируется рост волос и уменьшается их выпадение. Волосы приобретают природную красоту, становятся здоровыми, эластичными, устраняется перхоть и себорея.
‘ cause of the dirt under her nails
Common crawl Common crawl
Имеющийся в составе шампуня комплекс мультиминералов мягко моет Ваши волосы и
кожу головы
, питает, укрепляет Ваши волосы.
Everything is forgotten once I’ m with you
Common crawl Common crawl
Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части
кожи головы
, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям.
Oh yes, of course
UN-2 UN-2
Кроме лица могут […]
быть поражены и другие части тела, такие как заушные зоны, шея, грудная клетка, спина и
кожа головы
.
Call me when you
grow
up
Common crawl Common crawl
Хорошо очищает
кожу головы
, нормализуется секреция сальных и потовых желез.
You’ re a born spook, Ruth
Common crawl Common crawl
Вот эта отметина на
коже головы
представляет интерес.
Right.Well, obviously some of you have worked together
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Британской энциклопедии» […]
объясняется: «Длинные, крепкие, окрашенные пигментом волосы, растущие на пораженном участке
кожи головы
, перерождаются в тонкий короткий пушок».
Whereas support should be granted
for
other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural
activities
and services so as to reverse the trend towards the
economic
and social decline and depopulation of the countryside
jw2019 jw2019
С Мета Champissage уже не массаж применяется исключительно на волос и
кожи головы
, но и на шеи, лица, плеч и предплечий.
EEC TYPE APPROVAL
Common crawl Common crawl
Массаж головы Массаж
головы
,
кожи головы
, в области шеи и плечей с использованием травяных масел.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative
provisions
necessary to comply with this Directive
before
# July
Common crawl Common crawl
Сейко Борито Али — пулевое ранение правой ягодицы, еще одна пуля застряла в
коже головы
.
And why can’ t
we
protect our children in this country?
UN-2 UN-2
В начале пользования туалетным мылом РЕМОЛАН® происходит пилинг (очищение)
кожи головы
, что может проявляться в повышенном отшелушивающем эффекте (появлении
[…]перхоти) вследствие устранения омертвевших клеток эпителия.
‘
Who
could’ ve poisoned it? ‘
Common crawl Common crawl
Загадочная аминокислота на
коже головы
и волосах Изабель?
Would it change anything between us?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массаж
кожи головы
просто фантастика.
So you saw nothing, did nothing?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос: Что делать, если
кожа головы
сухая?
I’ il be here… redecorating your office
jw2019 jw2019
Найдено 195 предложений за 13 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Предложения с «кожа головы»
| Бла-бла-бла… «Не использовать, если кожа головы повреждена» — у тебя повреждена? | Um, blah blah blah, do not apply to a broken scalp – is your scalp broken? |
| Кожа головы, волосы, видимо тащил её, многочисленные отметины на полу, где он её избивал. | Pieces of scalp covered with partial hair, so he must have dragged her, and there’s multiple dents in the floor where he slammed her into it. |
| Кожа головы и шеи голубовато-серая и более бледного белесого цвета над глазом. | The skin of the head and neck is bluish-gray and a paler whitish color above the eye. |
| Не следует ли где-нибудь упомянуть, что прическа «кожа головы», супер короткая, называется «кожа головы», даже если она не относится к культуре кожи головы человека? | Shouldnt it be mentioned somewhere that the skin head hairstyle, super short, is called a skin head even when not on a skin head culture person? |
| Другие результаты | |
| У существа была неприятно бледная кожа с зеленоватым оттенком и окаймленная по краям волосами голова. | It had sickly pale skin with a greenish tint and a hairy ridged skull. |
| Кожа отслаивается, затем подтягивается наверх и в стороны в направлении волосистой части головы без резекции. | The skin is lifted up and drawn towards the top and the sides stretched towards the scalp, without cutaneous resection. |
| Ну, их кожа блестит и свободно сидит на них, и у них две головы — одна внутри другой. | Well, its skin was loose and shiny, as we’re told, and it had two heads, -one inside the other. |
| Начисто обритая кожа на голове его двигалась, толстое лицо с взъерошенными усами побагровело от вина. | The closely-shaven skin of his scalp twitched and his fat face with a dishevelled moustache was red from the wine he had drunk. |
| Медсестра даже сделала зарисовку — голубовато-серая кожа, большие овальные головы. | A nurse even made a sketch. Blue or gray in color, large oval heads. |
| У него на шее выскочил чирей, кожа так воспалилась и распухла, что отдавалось в голове. | He had a developing carbuncle on the back of his neck and the skin from the inside of an eggshell stretched over it to draw it to a head. |
| Не кожа — само лицо, насквозь, словно голова была отформована с холодной, страшной правильностью и потом обожжена в раскаленной печи. | Not the skin: the flesh itself, as though the skull had been molded in a still and deadly regularity and then baked in a fierce oven. |
| Ее волосы, лоснящиеся и жирные, как и кожа лица, окаймляли двумя черными полосками головную повязку из дорогого шелка. | Her black hair, straight and greasy-looking like her skin, lay in two shining bands, forming an edge to a very handsome silk handkerchief. |
| Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло, тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что… | If you pull someone’s head back to cut their throat, then the skin would be taut and the cut straight, so… |
| Кожа на голове была в разрывах и ссадинах, а лоб рассечен до кости. | Her scalp was ripped and torn and her forehead laid open to the skull. |
| То, что выглядит как чешуя на голове крокодила на самом деле потрескавшаяся кожа. | The things that look like scales on a crocodile’s head are actually just cracks in its skin. |
| Но это было невозможно: кожа сильно распухла, и сомбреро туго сидело на голове. | It was swollen to enormous dimensions; and the sombrero adhered to it-close as the skin itself. |
| У них, как правило, темная кожа, веки, которые соответствуют их коже лица, и гребни волос на их головах. | They tend to have dark skin, eyelids that match their facial skin, and crests of hair on their heads. |
| У злыдней синяя кожа, когтистые руки, черные маски вокруг глаз и шляпы, напоминающие уши Микки-Мауса на голове. | The Meanies have blue skin, claw-like hands and wear black masks around their eyes and hats that resemble Mickey Mouse ears on their heads. |
| У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза. | She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes. |
| Хотя исторически считалось, что это помогает поддерживать чистоту головы при кормлении, голая кожа может играть важную роль в терморегуляции. | Although it has been historically believed to help keep the head clean when feeding, the bare skin may play an important role in thermoregulation. |
| У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове. | His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head. |
| Прочно закрепившись в вертикальном положении своими когтями, его кожа начинает трескаться в слабом месте позади головы. | Anchoring itself firmly in a vertical position with its claws, its skin begins to split at a weak spot behind the head. |
| Кожа на голове в целом плотно прилегает. | The skin on the head is tight fitting overall. |
| Симптомы, которые может испытывать человек, — это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение. | Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness. |
| Кожа королевской кобры оливково-зеленая с черными и белыми полосами на туловище, которые сходятся к голове. | The king cobra’s skin is olive green with black and white bands on the trunk that converge to the head. |
Источник
Предложения с «волосистая часть головы»
| Наиболее распространенными участками ЛСК являются стороны шеи, волосистая часть головы, лодыжки, вульва, лобок, мошонка и разгибатели предплечий. | Most common sites of LSC are the sides of the neck, the scalp, ankles, vulva, pubis, scrotum, and extensor sides of the forearms. |
| Кроме того, одним из физических диагнозов атопического дерматита является плохое образование корки на некоторых поверхностях ребенка, таких как волосистая часть головы и щеки. | In addition, one of the physical diagnosis of atopic dermatitis is poor crusted lesions on certain surfaces of the baby, such as scalp and cheek. |
| Наиболее часто поражаются области тела-тыльная сторона предплечий, голени, область пупка и волосистая часть головы. | Areas of the body most commonly affected are the back of the forearms, shins, navel area, and scalp. |
| Другие результаты | |
| Зудящая сыпь особенно заметна на голове и волосистой части головы, шее, внутренней стороне локтей, за коленями и ягодицами. | Itchy rash is particularly noticeable on head and scalp, neck, inside of elbows, behind knees, and buttocks. |
| Электроэнцефалограмма может регистрировать электрическую активность коры головного мозга с помощью электродов, расположенных неинвазивно на волосистой части головы. | An electroencephalogram can record the electrical activity of the cortex using electrodes placed non-invasively on the scalp. |
| Для них характерны волосистые желтые декоративные головные перья; клювы их, по крайней мере, частично красные. | They are characterized by hairy yellow ornamental head feathers; their bills are at least partly red. |
| Кожа отслаивается, затем подтягивается наверх и в стороны в направлении волосистой части головы без резекции. | The skin is lifted up and drawn towards the top and the sides stretched towards the scalp, without cutaneous resection. |
| Эти многочисленные пятна псориаза появляются на больших участках тела, в первую очередь на туловище, но также на конечностях и волосистой части головы. | These numerous spots of psoriasis appear over large areas of the body, primarily the trunk, but also the limbs and scalp. |
| Эти участки называются бляшками и чаще всего встречаются на локтях, коленях, волосистой части головы и спине. | These areas are called plaques and are most commonly found on the elbows, knees, scalp, and back. |
| При микроспорозе поражение представляет собой небольшую красную папулу вокруг волосяного стержня, которая позже становится чешуйчатой; в конечном итоге волосы обрываются на 1-3 мм выше волосистой части головы. | In microsporosis, the lesion is a small red papule around a hair shaft that later becomes scaly; eventually the hairs break off 1–3 mm above the scalp. |
| У людей волосы могут быть волосистой частью головы, волосами на лице, волосами на груди, лобковыми волосами, подмышечными волосами, а также в других местах. | In humans, hair can be scalp hair, facial hair, chest hair, pubic hair, axillary hair, besides other places. |
| Рентгенография показала щетину на волосистой части головы, а также остатки мозга внутри черепа. | Radiography showed hair stubble on the scalp as well as the remains of the brain inside the cranium. |
| За исключением младенцев и иммуносупрессированных, инфекция обычно не возникает в коже лица или волосистой части головы. | Except in infants and the immunosuppressed, infection generally does not occur in the skin of the face or scalp. |
| У человека сальные железы встречаются в наибольшем количестве на лице и волосистой части головы, а также на всех участках кожи, кроме ладоней рук и подошв ног. | In humans, sebaceous glands occur in the greatest number on the face and scalp, but also on all parts of the skin except the palms of the hands and soles of the feet. |
| Тонзура может также относиться к светской практике бритья всего или части волосистой части головы, чтобы показать поддержку или сочувствие, или обозначить траур. | Tonsure can also refer to the secular practice of shaving all or part of the scalp to show support or sympathy, or to designate mourning. |
| В зависимости от площади волосистой части головы и желаемого внешнего вида срезанных волос, угол наклона будет варьироваться примерно от 45 до 135 градусов. | Depending on the area of the scalp and the desired appearance of the cut hair, the angle will range from around 45 to 135 degrees. |
| Гемангиома может возникнуть в любом месте тела, но чаще всего появляется на лице, волосистой части головы, груди или спине. | A hemangioma can occur anywhere on the body, but most commonly appears on the face, scalp, chest or back. |
| Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены. | The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins. |
| У Дональда было лечение облысения под названием уменьшение волосистой части головы, проведенное в конце 80-х. | Donald had a baldness treatment called scalp reduction performed in the late ’80’s. |
| Неинвазивный метод, который использует электроды на волосистой части головы, транскраниальная магнитная стимуляция, также был показан для получения фосфенов. | A noninvasive technique that uses electrodes on the scalp, transcranial magnetic stimulation, has also been shown to produce phosphenes. |
| На лице, туловище, руках и ногах, а также на подошвах ног появляется сыпь из круглых поражений около дюйма в поперечнике, но обычно не на волосистой части головы. | A rash of round lesions about an inch across arises on the face, trunk, arms and legs, and soles of the feet, but usually not the scalp. |
| Около 90% кист Пилар встречаются на волосистой части головы, а остальные иногда встречаются на лице, туловище и конечностях. | About 90% of pilar cysts occur on the scalp, with the remaining sometimes occurring on the face, trunk and extremities. |
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
put my head
put your head
keep my head down
Потому что в детстве именно такие образы заставляли меня встать с дивана и обследовать местность, побуждали меня найти лес, опустить голову в воду и посмотреть, что там есть.
Because when I was a kid, these were the types of images that got me off the sofa and dared me to explore, dared me to go find the woods and put my head underwater and see what we have.
Ты же должен опустить голову в унитаз.
Спроси её, можно ли опустить голову ей на плечо.
Можешь стыдливо опустить голову, или пожать мою руку и угостить пиццей, как подобает мужчине.
You can hang your head in shame or you can shake my hand and buy me a slice like a man.
Я просто хочу сказать, что с удовольствием тебе помогу, когда ты захочешь опустить голову.
You know, I’m just saying I’ll gladly lend you a hand if you feel the need to keep your head down.
Весь фокус в том, чтобы опустить голову и заниматься своими делами.
тебе следует опустить голову в память о Малкольме Икс.
Maybe you could head down to Malcolm X.
«Глубокий вдох, расслабить плечи, опустить голову«.
«Deep breaths, relax your shoulders, let your head fall forward.»
Опустить голову, идти шаг за шагом.
Тебе нужно опустить голову.
Сэр, надо опустить голову.
Я просто хочу опустить голову.
≈два успел € снова опустить голову, и в мозгу моем пронеслось то, что лучше всего назвать недостающей половиной идеи об избавлении, перва€ часть которой лишь смутно промелькнула в моем уме, когда € смотрел на миску.
Scarcely had I let my head fall back when there flashed upon my mind what I cannot better describe than as the unformed half of that idea of deliverance, and of which only a moiety had floated indeterminately through my brain when I had noticed the dish.
Опустить голову или расправить плечи?
Опустить голову, наклониться вперед!
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 26 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник